Top Bar

Greenwich Public Schools

Mobile Menu Trigger

Off-Canvas

Principal's Message

Welcome to our newly designed New Lebanon Website. This portal is your entry to our school’s world and therefore to your child’s education. Please spend time traveling through these virtual ‘hallways’ to gain a further understanding of the programs, practices, and policies of the New Lebanon School. Please, also, follow the links to the Greenwich Public Schools’ website to gain a greater understanding of all that is available to your child and your family as a Greenwich Public School family! This website is a tool build for your convenience as a consumer of all Greenwich Schools have to offer. Please let us know how we can improve this site for your greater understanding of our joint expectations in educating your children.

Principal's Message
5/19/17-6/16/17

For those who may not be aware, our beloved Crossing Guard, Bob Lynagh,
was in a car accident last week. He has subsequently had surgery and is recovering.
His car was totaled and he needed discs to be fused.
Our PTA has begun to collect donations to support him and his wife with the many added expenses an accident of this kind can place on a senior citizen.
Please consider contributing through the PTA to support
our loving community member at this time.

newlebanonpta@gmail.com


My apologies for the lapse in a new message, but the weeks have flown by and I haven’t had the opportunity to sit still long enough to gather my thoughts. We had an early release on Wednesday, May 17th and our teachers continued their work on our IB (International Baccalaureate Re-Authorization which needs to be completed by the end of next year. We have formed work groups to complete the lengthy self-study and the groups have begun to collect and document their last five years of IB implementation. As we get deeper into the process, we will schedule parent meetings to update you, our families and community, on the progress towards this goal.

At another faculty meeting recently, we invited the District Math Coaches back to work with us all on our process for providing each other with feedback on our ability to conduct math conferences with students around problem solving. It was a productive session and we walked away with a greater understanding of the tools we need at the ready to address students strengths and areas of concern around their math thinking.

Exhibition, Exhibition, Exhibition!! In our fourth year of Exhibition, the culmination of a student’s IB Primary Years’ career, we have hit our stride. The children were well prepared and had been planning for this experience from the beginning of the school year. In the last months however, they worked feverishly with their mentors and teachers to produce some outstanding research related to a topic they were passionate about. Thank you to all who participated as mentors: Carol Pugliano, Colleen Flynn, Jessica McEvily, Ilene Koester, Audrey Maurer, Christopher Carlin, Fran Williams, Shari Romero, Donna Natale, Maria Damaso. Also, a huge ‘thank you’ to the fifth grade teachers: Laura McDermott and Marisa DiPaolo and to our IB Coordinators, Kathy Schnefke and Cheri Amster who managed the ‘big picture’ of the event. Great teamwork and IB collaboration!

The Read-a-thon has concluded and prizes were awarded. What an amazing job by Dana Rodriguez and her PTA team who raised close to $4000, but more importantly who organized the children to read over 100,000 collective minutes! Thanks also to you, our parents, who helped the children make posters, record their reading at home, and solicited sponsors to support the children’s reading. Our wonderful teachers encouraged their students and helped record their reading during the school day. Teamwork and IB collaboration again!

The RTM (Representative Town Meeting) voted in early May to approve the Town Budget without any deductions to the school budget. YEAH! We also have received all of the approvals from the State of Connecticut committees and are now awaiting the Legislature to vote on the State Budget and for the Governor’s signature. We are going out to bid for our new school. Once again, teamwork and IB collaboration.

Our SBA (Smarter Balanced Assessment) administration went quite smoothly and the students seemed engaged in the assessment process. One aspect that the children particularly loved were the morning snacks. Thanks so much to the PTA, under Shannon Bocchino’s guidance, for preparing and delivering the snacks during the entire assessment calendar.

Happening around the same time was Teacher Appreciation Week. We cannot thank you the PTA enough for all of the wonderful things and experiences your provided for us. Thanks again to Shannon Bocchino and the Cordova Families for their special attention to detail in revamping the Teacher’s Room and making it a true respite for us all!

We just completed a Bridge to Western for our ESL families to support their transition to the middle school. Over the next four weeks, we will have our Bridge To Kindergarten Program. The first two sessions were well attended and the families are acclimating well to the NL School environment. This is such a positive way to support families and young children to become a part of the school learning community. A huge ‘thank you’ to Cindy Videra Boucard and Jessica McEvily who have spearheaded this program this year. Their attention to detail and enthusiasm carries through the whole program.

Once again, Nina Dryer and Audrey Maurer out did themselves with their very strong spring concert. The children were well prepared and accomplished great things for those so young and new to the band, chorus and orchestra programs. It is always a pleasure for me to see children engage in a variety of ways to show their talents and dedication to our community.

Field Day was another fabulous day, including Mr. Mata ordering the perfect weather and temperature. He and Mr. D’Andrea created a fun, physical and competitive, playful arena for our students with great physical prowess to be able to soar. They could not have done it without the consistent support of Audrey Maurer, our DJ Kool J. Ms. Frankel, also, took on the challenge of tie-dying our world.No small undertaking!! Teacher, parent and students all collaborated to make this wonderful day happen!

Next week we will have our 17-18 Kindergarten Visitation at 1:00. Our current kinder students will be dismissed early to allow for the new students to come and visit their new classrooms. If you have a neighbor with a kinder aged student, be sure to ask if they have registered their child and if not direct, them to the NL office to start the process.

Thanks to all of the parents who participated in the District’s satisfaction survey over the last few weeks. We were able to achieve our goal of at least 30% of parents contributing to the survey!

We are closing in on the final days of the 16-17 school year. Please join us for the end of the year PTA Meeting and Party to review the successes of this year and the hopes for next year. It is Tuesday, June 6 at 6:45. Childcare and translation is provided.

Our fifth grade Moving Up Ceremony will take place on June 19th at 9:00 in the NL gym. It will be our final opportunity to celebrate our class of 2017! Go Bobcats.



Mensaje de la directora
5/19 / 17-6 / 16/17

Para aquellos que no estan conscientes, nuestro amado Crossing Guard, Bob Lynagh,
Estuvo en un accidente automovilístico la semana pasada. Posteriormente se sometió a cirugía y se está recuperando.
Su coche fue totalizado y necesitó una fusión espinal.
La PTA ha comenzado a recolectar donaciones para apoyar a él y a su esposa con los muchos gastos adicionales que un accidente de este tipo puede causar a un persona mayor.
Por favor considere contribuir a través de la PTA para apoyar
nuestro amado miembro de la comunidad en este momento.
Newlebanonpta@gmail.com

Mis disculpas por el lapso en un nuevo mensaje, pero las semanas han volado y no he tenido la oportunidad de sentarme lo suficiente para recoger mis pensamientos. El Miércoles 17 de Mayo tuvimos un despido temprano y nuestros maestros continuaron su trabajo en nuestro IB (Re-Autorización del Bachillerato Internacional que debe ser completada a finales del próximo año.) Hemos formado grupos de trabajo para completar el largo auto-estudio y los grupos han comenzado a recopilar y documentar sus últimos cinco años de implementación del IB. A medida que profundizamos en el proceso, programaremos reuniones de padres para informarles a ustedes, a nuestras familias y a la comunidad sobre el progreso hacia este objetivo.

Recientemente, en otra reunión de la facultad, invitamos a los entrenadores de matemáticas del distrito a trabajar con todos nosotros en nuestro proceso para proporcionar mutuamente información sobre nuestra habilidad para conducir conferencias de matemáticas con los estudiantes en torno a la resolución de problemas. Fue una sesión productiva y nos alejamos con una mayor comprensión de las herramientas que necesitamos en la lista para abordar los puntos fuertes de los estudiantes y las áreas de preocupación en torno a su pensamiento matemático.

Exposición, Exposición, Exposición!! En nuestro cuarto año de exposición, la culminación de la carrera de un estudiante de la Primaria del IB, hemos alcanzado nuestro paso. Los niños estaban bien preparados y habían estado planeando esta experiencia desde el comienzo del año escolar. En los últimos meses, sin embargo, trabajaron febrilmente con sus mentores y maestros para producir algunas investigaciones sobresalientes relacionadas con un tema que eran apasionados. Gracias a todos los que participaron como mentores: Carol Pugliano, Colleen Flynn, Jessica McEvily, Ilene Koester, Audrey Maurer, Christopher Carlin, Fran Williams, Shari Romero, Donna Natale, María Dámaso. Además, un gran agradecimiento a los maestros del quinto grado: Laura McDermott y Marisa DiPaolo y a nuestras coordinadoras del IB, Kathy Schnefke y Cheri Amster, que manejaron la "gran porción" del evento. ¡Gran trabajo y colaboración de IB!

El Read-a-thon ha concluido y se han otorgado premios. ¡Qué trabajo asombroso de Dana Rodríguez y el equipo de la PTA que recaudó cerca de $ 4,000, pero lo más importante es que organizó a los niños para leer colectivamente más de 100,000 minutos! Gracias también a ustedes, nuestros padres, que ayudaron a los niños a hacer carteles, registrar su lectura en casa, y solicitaron a los patrocinadores para apoyar la lectura de los niños. Nuestros maravillosos maestros animaron a sus estudiantes y ayudaron a registrar su lectura durante el día escolar. Trabajo en equipo y colaboración de IB otra vez! La RTM (Reunión de la Ciudad Representativa) votó a principios de Mayo para aprobar el Presupuesto de la Ciudad sin ninguna deducción al presupuesto escolar. ¡SÍ! También hemos recibido todas las aprobaciones de los comités del Estado de Connecticut y ahora estamos esperando a la Legislatura para votar en el Presupuesto del Estado y por la firma del Gobernador. Vamos a hacer una oferta por nuestra nueva escuela. Una vez más, el trabajo en equipo y la colaboración del IB.

Nuestra administración de SBA (Evaluación Equilibrada Más Inteligente) fue bastante fluida y los estudiantes parecían involucrados en el proceso de evaluación. Un aspecto que los niños particularmente aman eran los bocadillos de la mañana. Muchas gracias a la PTA, bajo la guía de Shannon Bocchino, por preparar y entregar los aperitivos durante todo el calendario de evaluación.

Sucediendo alrededor de la misma época fue la Semana de Apreciación de la Maestra. No podemos agradecerle a la PTA lo suficiente por todas las cosas y experiencias maravillosas que nos proporcionaron. Gracias de nuevo a Shannon Bocchino y las familias de Córdoba por su atención especial al detalle en la renovación de la sala del maestro y lo que es un verdadero respiro para todos nosotros!

Acabamos de completar un “Bridge to Western” para que nuestras familias de ESL apoyen su transición a la escuela intermedia. Durante las próximas cuatro semanas, tendremos nuestro Programa Bridge To Kinder. Las dos primeras sesiones estuvieron bien atendidas y las familias se están acostumbrando bien al ambiente de la Escuela NL. Esta es una forma tan positiva de apoyar a las familias y los niños pequeños para que se conviertan en parte de la comunidad de aprendizaje escolar. Una gran "gracias" a Cindy Videra Boucard y Jessica McEvily que han encabezado este programa este año. Su atención a los detalles y el entusiasmo llevado a través de todo el programa.

Una vez más, Nina Dryer y Audrey Maurer se hicieron con su estupendo concierto de primavera. Los niños estaban bien preparados y lograron grandes cosas para aquellos tan jóvenes y los nuevos a los programas de banda, coro y orquesta. Siempre es un placer para mí, ver a los niños participar en una variedad de maneras de mostrar su talento y dedicación a nuestra comunidad.

Día de Campo fue otro día fabuloso, incluyendo el Sr. Mata pidiendo por el clima y la temperatura perfecta. Él y el Sr. D'Andrea crearon un área divertida, física, competitiva, y juguetona para nuestros estudiantes con gran destreza física para poder volar. No podían haberlo hecho sin el apoyo constante de Audrey Maurer, nuestro DJ Kool J. La Sra. Frankel, también, se enfrentó al desafío de “tie-dying” nuestras camisetas. ¡No fue una tarea pequeña! ¡Los maestro, padres y los estudiantes colaboraron para hacer que este día maravilloso suceda!

La próxima semana tendremos nuestra Visita de Kindergarten 2017-2018 a la 1:00 p.m. Nuestros estudiantes kinder actuales serán despedidos temprano para permitir que los nuevos estudiantes vengan y visiten sus nuevas aulas. Si tiene un vecino con un estudiante de edad para kinder, asegúrese de preguntar si han registrado a su hijo para Kindergarten y si no dirija los, a la oficina de NL para iniciar el proceso.

Nos estamos acercando a los últimos días del año escolar 16-17. Por favor, únase a nosotros para la Reunión y Fiesta de la PTA para revisar los éxitos de este año y las esperanzas para el próximo año. Es el Martes 6 de Junio a las 6:45 p.m. Se ofrece cuidado de niños y traducción.

Nuestra ceremonia de graduación del quinto grado tendrá lugar el 19 de Junio a las 9:00 a.m. en el gimnasio de NL. Será nuestra última oportunidad para celebrar nuestra clase de 2017! Vamos Bobcats.